Dj Project & Giulia - First Night (translation of the lyrics )
It's the first hour of the first day
It's difficult without you, I can't lie
You were everything, and no matter you'd be
It's the first summer of the first year
Today only the rain beats at my window
And it makes me remember how much I loved you
I can't succeed detaching myself
It's an univers that wants to extinguish myself
The fear penetrates me and I start to call you out
It's the first night when I feel the coldness
Your arms can't warm me up anymore
A cold soul ... I just can't love.
It's the first hour of the first day
It's difficult without you, I can't lie
You were everything, and no matter you'd be
It's the first summer of the first year
Today only the rain beats at my window
And it makes me remember how much I loved you
I can't succeed detaching myself
It's an univers that wants to extinguish myself
The fear penetrates me and I start to call you out
It's the first night when I feel the coldness
Your arms can't warm me up anymore
A cold soul ... I just can't love.
It's the first night when I'm cold
Your arms can't warm me up anymore
A cold soul ... I just can't love.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dj Project & Giulia - La premiere nuit
C'est la première heure du premier jour
C'est difficile sans toi, je ne peux pas mentir
Tu as ete tout, et n'importe ou tu seras
C'est le premier été de la premiere annee
Aujourd'hui seulement la pluie bat à ma fenêtre
Et elle fait me rappeler combien je t'ai aimé
Je ne peux pas réussir me détacher
C'est un univers que veut m'éteindre
La crainte me pénètre et je commence t'à appeler
C'est la première nuit quand je sens la froideur
Vos bras ne peuvent plus me chauffer
Une âme froide... Je ne peux pas aimer.
C'est la première heure du premier jour
C'est difficile sans toi, je ne peux pas mentir
Tu as ete tout, et n'importe ou tu seras
C'est le premier été de la premiere annee
Aujourd'hui seulement la pluie bat à ma fenêtre
Et elle fait me rappeler combien je t'ai aimé
Je ne peux pas réussir me détacher
C'est un univers que veut m'éteindre
La crainte me pénètre et je commence t'à appeler
C'est la première nuit quand je sens la froideur
Vos bras ne peuvent plus me chauffer
Une âme froide... Je ne peux pas aimer.
C'est la premiere fois que je suis froid
Tes bras ne peuvent plus me chauffer
Une âme froide... Je ne peux pas aimer.